欧洲能源价格飙升至创纪录水平

期货资讯 2021-09-29 09:03

【导读】原标题:欧洲能源价格飙升至创纪录水平 中国石化新闻网讯 据彭博社9月28日消息:周二早些时候,欧洲能源市场从天然气到碳排放许可都跃升至创纪录水平,有迹象表明,随着冬季开始,能源短缺只会变得更加严重。 荷兰近月天然气期货价格上涨11.6%,而碳期货上涨2.2%。德国明年的用电量也创下新高。本月,随着公用事业公司抢购化石燃料以维持其发电厂的运转,化石燃料价格…

原标题:欧洲能源价格飙升至创纪录水平

中国石化新闻网讯据彭博社9月28日消息:周二早些时候,欧洲能源市场从天然气到碳排放许可都跃升至创纪录水平,有迹象表明,随着冬季开始,能源短缺只会变得更加严重。

荷兰近月天然气期货价格上涨11.6%,而碳期货上涨2.2%。德国明年的用电量也创下新高。本月,随着公用事业公司抢购化石燃料以维持其发电厂的运转,化石燃料价格大幅上涨。

彭博新闻社分析师在周二发布的一份报告中写道:“欧洲的供需平衡在进入冬季之前将保持异常紧张,给已经处于创纪录高位的市场进一步增加价格压力。”

冯娟摘译自彭博社

原文如下:

EuropeanEnergyPricesSurgetoRecordsasSupplyCrisisWorsen

EuropeanenergymarketsfromnaturalgastocarbonpermitsjumpedtorecordsearlyonTuesday,onsignsthattheshortagewillonlygetworsejustasthewinterseasonstarts.

Dutchfront-monthnaturalgasfuturessurged11.6%,whilecarbonfuturesjumped2.2%.Germanelectricityfornextyearalsojumpedtoanewhigh.Priceshavejumpedthismonthasutilitiessnapupsuppliesoffossilfuelstokeeptheirpowerplantsgoing.

“Europe’ssupply-demandbalancewillremainunusuallytightheadingintothewinter,addingfurtherpricepressuretoamarketalreadyatrecordhighs,”BloombergNEFanalystswroteinareportpublishedonTuesday.

本文链接地址是https://www.qihuo88.net/qhzx/4585.html,转载请注明来源